اتوپسيا | نقاشی‌های عظيم مرکباتچی

تشريح فقط شرحه‌کردن مردگان نيست، آن‌گونه که هنرمندان آناتوميستی چون جان بل يا وساليوس و … در تشريح بدن انسان در تاريخ مطالعات پزشکی نقش داشته‌اند. اين‌جا زندگان تشريح می‌شوند، ‌بي‌هيچ خراشی. مسخ‌شدگانی که زير نگاه‌های خيره، بدن و درون روح خود را به نمايش گذاشته‌اند. زندگانی گذشته از مرزهای ترس و شرم، بی‌آن‌که دهان بگشايند، در دام نگاه ناظران شرحه شرحه می‌شوند.

The autopsy at hand, is by no means a simple dissection of the bodies of the dead, as the anatomists like John Bell and Andreas Vesalius have performed

Here, life is dissected without the touch of the blade. The mystified have exhibited their souls and bodies for the staring eyes. The living, having surpassed the borders of shame and fear, and without a word, are dismembered in the ambush of the glance of the observers

سایت رسمی عظیم مرکباتچی